یہ کارڈ مختلف ترجمہوں کے ساتھ گلوٹین فری غذا کی وضاحت کرتی ہے
جب کسی دوسرے ملک میں یا آپ کے اپنے شہر میں ایک نسلی ریستوراں میں کھانے سے باہر کھانے کا کھانا، آپ کو محفوظ کھانا حاصل کرنے کے لئے زبان رکاوٹ ہوسکتی ہے. آپ جان سکتے ہیں کہ ہسپانوی میں "گلوٹین فری" کا کہنا ہے کہ (آزادی گلوٹین یا گناہ گلوٹین )، لیکن یہ کافی نہیں ہوسکتا. اسی وجہ سے سیلاب کی بیماری اور غیر سییلک گلوٹین سنویدنشیلتا کے بہت سے لوگ ریستوران کارڈ لے جاتے ہیں جو کہ مختلف زبانوں میں گلوٹین فری غذا کی وضاحت کرتے ہیں، ہسپانوی سے ويتنامی سے.
خیال یہ ہے کہ آپ یہ کارڈ رکھتے ہیں (یا آپ کے فون پر الیکٹرانک ورژن ھیںچو)، اور پھر انہیں ایک ریستوران میں شیف یا مینیجر کو فراہم کریں تاکہ یہ وضاحت کریں کہ جو کچھ آپ کھاتے ہیں (اور نہیں کر سکتے ہیں) کھاتے ہیں.
اگر آپ مقامی زبان میں روانی نہیں ہیں تو ریسٹورانٹ کارڈز لازمی ہیں. وہ کامل نہیں ہیں (ریستوراں اب بھی غلطی کر سکتے ہیں)، لیکن وہ یقینی طور پر ایک گلوبین فری کھانے حاصل کرنے کے اپنے مسائل کو بہتر بنانے میں مدد کریں گے.
ریسٹورانٹ کارڈ شامل ہیں جس میں کئی سفر کتابیں شامل ہیں جن کا مقصد گلوٹین فری کمیونٹی کے ذریعہ ہے، اور وہ مختلف قسم کے بیچنے والے کی طرف سے فروخت کی جاتی ہیں. وضاحت اور ترجمانی ان کی تفصیل اور مکمل طور پر مختلف ہوتی ہیں. ان ذرائع کو چیک کرنے کے لئے چیک کریں جو آپ کے لئے زیادہ تر مؤثر طریقے سے کام کرسکتا ہے.
- Celiac سفر : Celiac سفر 54 زبانوں میں مفت، پرنٹ ریستوراں کارڈ پیش کرتا ہے، البانی سے ويتنامی سے. کارڈ کچھ دوسروں کے طور پر تفصیلی نہیں ہیں (وہ مخصوص آمدورفت یا اجزاء جو گلوٹ پر مشتمل نہیں ہیں)، لیکن وہ بنیادیات کا احاطہ کرتا ہے. وہ مفت ہیں، لیکن آپ رضاکارانہ پے پال عطیہ بنا سکتے ہیں. سائٹ کا مالک جراثیم کی بیماری ہے اور انھوں نے گلوکین سے آزاد سفر کرنے والوں کے لئے بہت اچھی طرح سے سوچنے والے تجاویز اور مشورہ بھی مرتب کی ہے. اگر آپ کو پیٹا ہوا راستہ سے دور ہونے کی منصوبہ بندی کررہے ہیں، تو یہ سائٹ آپ کی پہلی رکنیت ہوگی.
- گلوبل فری ریسٹورانٹ کارڈ اپلی کیشن (iOS) : Celiac سفر سے، اس ایپ میں 40 زبانوں میں کارڈ کی تصاویر شامل ہیں. یہ ایک مفت اپلی کیشن ہے. یہاں تک کہ اگر آپ کے جسمانی کارڈ بھی موجود ہیں، تو آپ کو گھر میں چھوڑنے کے بعد ایپ ایک اچھا بیک اپ ہے.
- ٹرائیفف ڈائننگ: ٹرائیفف ڈائننگ انگریزی، چینی، فرانسیسی، یونانی، بھارتی، اطالوی، جاپانی، میکسیکن، تھائی، اور ويتنامی میں گلوبل فری ریسٹورانٹ کارڈوں کو فروخت کرتا ہے، انگریزی کے ساتھ ڈسپوزایبل کارڈ کے علاوہ ایک دوسرے پر ہسپانوی اور دیگر ( ریستوران کے عملے کے ارکان کے لئے دیئے جائیں گے). ان کے کارڈ نے قومی کھانے کے لئے گلوبل کے مخصوص پوشیدہ ذرائع کی فہرست کی.
- غذائی کارڈ (برطانیہ): غذایی کارڈ کئی مختلف قسم کے کھانے کی انتباہ کارڈ فروخت کرتا ہے، بشمول گلوٹین فری غذا کارڈ اور کارڈ شامل ہیں جو گلوبل فری غذائیت کے ساتھ ساتھ دوسرے فوڈ الرجیوں اور حساسیتوں کے ساتھ شامل کرنے کے لئے اپنی مرضی کے مطابق کیا جا سکتا ہے. ان کے کارڈ عربی، بلغاریہ، چینی، چیک، انگریزی، فرانسیسی، جرمن، یونانی، ہنگری، اطالوی، جاپانی، پولش، پرتگالی، رومانیہ، روسی، ہسپانوی، تھائی اور ترکی میں دستیاب ہیں. قیمتوں میں برطانوی پاؤنڈ ہیں لیکن کمپنی بین الاقوامی طور پر فروخت کرتی ہے.
- الرجی ترجمہ: الرجی ترجمہ 43 مختلف زبانوں میں آپ کو ریستورانوں اور سٹوروں میں استعمال کر سکتے ہیں میں اپنی مرضی کے مطابق ڈاؤن لوڈ کردہ کارڈ فروخت کرتا ہے. کارڈ سنگل یا ایک سے زیادہ البرغانوں کے بارے میں انتباہ کرتے ہیں (اس کے اختیارات میں 200 سے زائد کھانے کی اشیاء شامل ہیں، جو عام طور پر بہت زیادہ الرجیوں سے بہت کم نایاب ہوتے ہیں). وہ آپ کو آپ کے الرجی کی شدت کی وضاحت کرنے کی بھی اجازت دیتا ہے. اس کے علاوہ، الرجی ترجمہ کراس آلودگی انتباہ کے ساتھ مفت "شیف شیٹ" پیش کرتا ہے.